The Joy of Numbered Streets
L'auteur souligne que les rues numérotées rendent les villes plus lisibles, illustrant cela par Bogotá où carreras et calles fournissent des coordonnées simples malgré un réseau parfois non orthogonal. Des exemples célèbres comme Salt Lake City et Manhattan montrent la même facilité d'orientation que beaucoup d'habitants apprécient. À Portland, l'ancienne 39e Avenue avait été rebaptisée César E. Chávez Blvd en 2009, et les révélations sur Chávez poussent aujourd'hui à envisager un nouveau changement de nom, ce qui conduit l'auteur à proposer un retour à la dénomination numérique plutôt qu'un nouveau nom de personne. L'argument avancé est que les noms numériques facilitent la navigation et que changer des noms de rues complique la vie des nouveaux arrivants, des visiteurs et des résidents ou commerçants concernés. Il recommande la prudence avant de nommer des voies d'après des personnes, car des héros peuvent décevoir, et plaide pour privilégier les numéros ou des noms liés à la nature afin de limiter les futurs changements.