Maladaptive Frugality
L'auteur raconte avoir fait réparer son iPhone sans recourir à AppleCare et avoir réalisé ensuite que cela révélait une tendance à la frugalité inadaptée. Il relie cette habitude à l'éducation de ses parents originaires de Hong Kong, où des expériences d'instabilité ont fait de l'économie une valeur transmise. La frugalité lui a parfois permis d'économiser, par exemple pour voyager, mais elle l'a aussi conduit à remettre à plus tard des achats nécessaires et à ressentir de la culpabilité pour des dépenses récupérables. L'article définit la frugalité inadaptée comme le fait de choisir systématiquement l'option la moins chère sans évaluer les inconvénients, d'hésiter sur des achats utiles ou de se blâmer pour des erreurs réparables. Il conseille de prendre conscience de ce comportement, d'évaluer les dépenses selon leur impact présent et futur, et de faire de la frugalité un outil au service de ses projets plutôt qu'une contrainte.